Ndibuka

Cher ami, Jean-Paul Ruberanziza,

Cher camarade, Augustin Udahemuka,

En cette fin de journée du 29 avril 1994,

Obéissant à une autorité immorale,

Vous vous mites à plat ventre,

Attendant votre sort sans espoir.

 

Les coups plurent à foison

Et vos corps désormais sans vie

Furent tirés hors de l’enceinte ébahie.

Sous les draps complices après

Je ne voulus point retenir ces larmes

Qui se mirent à abondamment couler.

 

Quelques jours après la vôtre,

La vie de Jean-Népomuscène Sakindi,

Ce compagnon bien vivant et jovial

Lui fut également ôtée

Dans les mêmes barbares conditions

Selon la loi qui prévalait alors.

 

Comment vous exprimer, braves gens,

Ce sentiment de coupable impuissance

De ne pas avoir su m’opposer à ce mal

Qui emporta aussi hélas Claire Gakwanzi,

L’amie jetée dans une fosse commune

Pour n’en plus revenir ?

 

Vous aviez l’impardonnable tort

De ne pas avoir su choisir vos origines

Afin de vous apparenter à vos bourreaux.

Ainsi le crime dont vous fûtes victimes

Est nommé aujourd’hui avec raison

Génocide contre les tutsi.

 

C’était une époque immensément folle

La mise à mort rimait avec puissance

L’amour avait perdu de valeur.

Il fallait désigner un ennemi public

Pour justifier le crime et les méfaits

Afin de masquer les faiblesses.

 

Nous avons tous perdu une part

De nous-mêmes comme êtres humains

Enfance et jeunesse partirent ensemble

Consumées par cette infamie morbide

Qui nous plongea dans le malheur

De nous complaire dans la condition bestiale.

 

Point de monisme ne saurait être complet

Sans la valeur ajoutée de nos semblables

Qui, au départ de cette aventure vitale,

Prirent part à nos joies et désespoirs

Et qui nous accompagnèrent à leur façon

Dans l’accomplissement de nos êtres.

 

Je ne suis pas celui que j’aurais dû être

Mon enfance a été amputée de l’essentiel

Composé des êtres qui m’étaient chers.

Alexis Mwambali et Edouard Ntiyamira,

Déo Mutuyimana et Emmanuel Rubimbura

Faisaient partie de mon confort.

 

Je me souviens de mon insouciance juvénile

Faite de fous rires et des courses sans objet

Mais je me vois seul, sans Norbert Musabyimana,

Ni Jérémie Musabyimana, ni Léonard Musabyimana

Ni Richard Ntaganda, ni Tharcisse Dukuzumuremyi,

Ni Bertin Nsengimana.

 

A l’évocation des noms que je tiens en estime

De ceux-là qui m’ont éduqué et transmis le savoir

Ma mémoire trépigne et me fait jouer des tours.

Vincent Munyanshongore, Déogratias Merci

Et Augustin Ntidendereza représenteront ce corps

Et transmettront mon sentiment de gratitude.

 

Je m’incline respectueusement devant vous tous

Chassés comme des animaux et obligés de vous cacher

Fûtes tués comme des vermines.

Je m’incline devant toi Pierre Claver Sagahutu et ta famille

Je m’incline devant toi Jean-Claude Mbonyiyeze

Je m’incline et je ne vous oublierai jamais !

 

Anicet Karege