Le ministre sud-africain en charge du maintien de l’ordre a déclaré vendredi que le président américain Donald Trump avait affirmé à tort qu’une vidéo diffusée dans le Bureau ovale montrait les lieux de sépulture de plus de 1 000 agriculteurs blancs et qu’il avait « déformé » les faits pour propager un faux récit sur les massacres de personnes blanches dans son pays.
Le ministre de la Police, Senzo Mchunu, faisait référence à une vidéo diffusée lors de la rencontre entre Trump et le président sud-africain Cyril Ramaphosa à la Maison Blanche mercredi, montrant une vue aérienne d’une route rurale bordée de croix blanches.
« C’est vraiment terrible », a déclaré Trump en faisant référence à la séquence tirée d’une vidéo plus longue diffusée lors de la rencontre. « Ce sont des lieux de sépulture, ici même. Des lieux de sépulture, plus d’un millier, d’agriculteurs blancs, et ces voitures sont alignées pour rendre hommage un dimanche matin. »
Mchunu a expliqué que les croix ne marquaient ni tombes ni lieux d’inhumation, mais constituaient un mémorial temporaire érigé en 2020 pour protester contre les meurtres de tous les agriculteurs d’Afrique du Sud. Elles ont été érigées lors du cortège funèbre d’un couple blanc tué lors d’un vol dans leur ferme, a précisé Mchunu.
Un fils du couple tué et un membre de la communauté locale ayant participé au cortège ont également déclaré que les croix ne représentaient pas des lieux de sépulture et avaient été retirées après la manifestation.
L’Afrique du Sud est confrontée à des niveaux extrêmement élevés de criminalité violente, bien que les meurtres dans les fermes ne représentent qu’un faible pourcentage du total des homicides du pays. Les agriculteurs blancs et noirs sont attaqués, et parfois tués, et le gouvernement a condamné les violences contre les deux groupes.
Les Blancs représentent environ 7 % des 62 millions d’habitants de l’Afrique du Sud, mais bénéficient généralement d’un niveau de vie bien supérieur à celui de la majorité noire, plus de 30 ans après la fin du système d’apartheid et de ségrégation raciale. Les Blancs constituent la majorité des agriculteurs commerciaux les plus aisés du pays.
Mchunu a déclaré que les fausses affirmations de Trump selon lesquelles les croix représentaient plus de 1 000 lieux de sépulture faisaient partie de son « récit de génocide » – faisant référence aux allégations infondées du président américain ces dernières semaines selon lesquelles une vaste campagne visant à tuer des agriculteurs blancs et à s’emparer de leurs terres serait menée en Afrique du Sud, ce qui, selon lui, constituerait un génocide.
« Ce ne sont pas des tombes. Elles ne représentent pas des tombes », a déclaré Mchunu à propos de la vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux depuis sa diffusion à la Maison Blanche. « Et il est regrettable que ces faits aient été déformés pour servir un récit erroné sur la criminalité en Afrique du Sud. »
« Nous avons du respect pour le président des États-Unis », a ajouté Mchunu. « Mais nous n’avons aucun respect pour son récit de génocide. » Interrogée sur les propos de Mchunu, la Maison Blanche a rappelé les propos tenus la veille par la porte-parole Karoline Leavitt lors de son point de presse : « La vidéo montrait des croix représentant les corps de personnes victimes de persécutions raciales de la part de leur gouvernement. »
Sur les plus de 5 700 homicides commis en Afrique du Sud entre janvier et mars, six ont eu lieu dans des fermes et, parmi eux, une victime était blanche, a déclaré Mchunu. « En principe, nous ne classons pas les personnes selon leur origine ethnique, mais dans le contexte des allégations de génocide de personnes blanches, nous devons analyser les meurtres dans cette catégorie », a-t-il ajouté.
Lourens Bosman, ancien député au Parlement national, a déclaré avoir participé à la procession montrée dans la vidéo diffusée par l’administration Trump. L’événement s’est produit près de la ville de Newcastle, dans la province orientale du KwaZulu-Natal, en septembre 2020. Les croix symbolisaient les agriculteurs et ouvriers agricoles blancs et noirs tués en Afrique du Sud au cours des 26 dernières années, a déclaré M. Bosman.
Les mensonges de Trump selon lesquels le gouvernement sud-africain alimenterait la persécution et le meurtre de ses agriculteurs blancs issus de la minorité ont été fermement démentis par le pays, qui affirme que ces allégations sont fondées sur la désinformation.
Associated Press
7 Comments